|
|
91.
|
|
|
No picture, color only
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
|
|
|
|
|
Bez obrázka, iba farba
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
92.
|
|
|
&No picture
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
|
|
|
|
|
&Bez obrázka
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
93.
|
|
|
&Slide show:
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
|
|
|
|
|
&Prezentácia:
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
94.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
|
|
|
|
|
&Obrázok:
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
95.
|
|
|
Click this button to select a set of images to be used as background pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of time, after which another image from the set will be shown. Images can be shown at random or in the order you specify them.
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
|
|
|
|
|
Stlačte toto tlačidlo pre výber sady obrázkov, ktoré sa majú použiť ako tapety. Jeden po druhom sa zobrazí na danú dobu a potom ho nahradí ďalší. Môžete určiť, či sa má ich poradie zachovať, alebo sa majú vyberať v náhodnom poradí.
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
|
96.
|
|
|
Set&up...
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
|
|
|
|
|
Na&stavenie...
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165
|
|
|
97.
|
|
|
Choose the screen you wish to configure the background for from this list.
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
|
|
|
|
|
Vyberte si obrazovku, ktorú si želáte nakonfigurovať ako podklad pre tento zoznam.
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
|
98.
|
|
|
Across All Screens
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
|
|
|
|
|
Cez všetky obrazovky
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
99.
|
|
|
On Each Screen
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
|
|
|
|
|
Na každej obrazovke
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
100.
|
|
|
Show the following pictures:
|
|
|
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Zobraziť tieto obrázky:
|
|
Translated by
Miroslav David
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
