|
|
61.
|
|
|
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: 
Mouse Keys: %1
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Овде можете активирати гестове са тастатуре који укључују следеће могућности:
Тастери за миш: %1
Љепљиви тастери: притисните тастер Shift пет пута за редом
Спори тастери: држите тастер Shift осам секунди |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:540
|
|
|
62.
|
|
|
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
|
|
|
|
|
Искључи љепљиве и споре тастере послије извјесног периода неактивности.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:545
|
|
|
63.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
мин.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:552
|
|
|
64.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
Прековријеме:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:554
|
|
|
65.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Обавјештење
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:557
|
|
|
66.
|
|
|
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
|
|
|
|
|
Употријеби системско звоно увијек када се употријеби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:565
|
|
|
67.
|
|
|
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
Прикажи дијалог за потврду увијек када се укључи или искључи нека могућност приступачности
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:568
|
|
|
68.
|
|
|
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.
Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ако је ова опција укључена, КДЕ ће приказати дијалог за потврду увијек када се укључи или искључи нека могућност приступачности за тастатуру.
Пазите да знате шта радите ако искључите ово, јер се тада поставке приступачности увијек примјењују без потврде. |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:570
|
|
|
69.
|
|
|
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
Користи КДЕ‑ов механизам системских обавјештења увијек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:572
|
|
|
70.
|
|
|
*.wav|WAV Files
|
|
|
|
|
*.wav|ВАВ фајлови
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:621
|
