Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
51 → 60 of 72 results First • • • Last
51.
&Use system bell whenever a key is accepted
Süsteemse heli kas&utamine klahvivajutuse arvestamisel
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:467
52.
&Use system bell whenever a key is rejected
Süsteemse heli kas&utamine klahvivajutuse tagasilükkamisel
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:473
53.
Bounce Keys
Põrkavad klahvid
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:476
54.
Use bou&nce keys
Põrkavate klahvide kasutami&ne
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:484
55.
D&ebounce time:
Põrkamis&e aeg:
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:493
56.
Use the system bell whenever a key is rejected
Süsteemse heli kasutamine klahvivajutuse tagasilükkamisel
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:499
57.
&Keyboard Filters
&Klaviatuuri filtrid
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:517
58.
Activation Gestures
Aktiveerimistoimingud
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
59.
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
Toimingute kasutamine kleepuvate ja aeglaste klahvide aktiveerimiseks
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:532
60.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Siin saab aktiveerida klaviatuuritoimingud, mis lülitavad sisse järgmised võimalused:
Kleepuvad klahvid: klahvi Shift vajutamine 5 korda järjest
Aeglased klahvid: klahvi Shift allhoidmine 8 sekundit
Translated by Marek Laane
Located in kcmaccess.cpp:536
51 → 60 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.