|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
جرس مسموع
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
استخدم جرس ال&نظام
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
استخدم جرس &مخصص
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
عند التأشير على هذا الخيار، سيتم استخدام جرس النظام المبدئي. القِ نظرة على وحدة تحكم "جرس النظام" لكيفية تخصيص جرس النظام. عادة، ما تكون هذه مجرد "تصفيره".
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي.إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام.</p><p>الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "تأخر" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية.</p>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
الصوت الم&طلوب تشغيله:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
استعرض...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
عند تمكين خيار "استخدم جرس مخصص " , يمكنك اختيار الملف الصوتي هنا. انقر على "استعرض..." لاختيار ملف صوتي باستخدام مربع حوار الملفات.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
جرس مرئي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
ا&ستخدم جرس مرئي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
