Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5160 of 72 results
51.
&Use system bell whenever a key is accepted
است&خدم جرس النظام حيثما قبّل زر
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:467
52.
&Use system bell whenever a key is rejected
است&خدم جرس النظام حيثما رفض زر
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:473
53.
Bounce Keys
مفاتيح قافزة
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:476
54.
Use bou&nce keys
استخدم مفاتيح &قافزة
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:484
55.
D&ebounce time:
وقت تعطيل القفز:
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:493
56.
Use the system bell whenever a key is rejected
استخدم جرس النظام حيثما رفض زر
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:499
57.
&Keyboard Filters
مر&شحات لوحة المفاتيح
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:517
58.
Activation Gestures
حركات التنشيط
Translated by youss44
Located in kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
59.
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmaccess.cpp:532
60.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية:
مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية
مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmaccess.cpp:536
5160 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.