Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-standard-actions”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3 → 5 of 5 results First • • Next • Last
3.
Standard Shortcuts
(no translation yet)
Located in standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
4.
Standard Actions successfully saved
標準アクションを保存しました
Translated by Yukiko Bando
Located in standard_actions_module.cpp:161
5.
The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to be restarted to see the changes.</li> <li>This change could introduce shortcut conflicts in some applications.</li></ul>
変更を保存しました。以下の点に注意してください。<ul><li>変更を適用するにはアプリケーションを再起動する必要があります。</li><li>この変更によって一部のアプリケーションでショートカットの衝突が起こる可能性があります。</li></ul>
Translated by Yukiko Bando
Located in standard_actions_module.cpp:163
3 → 5 of 5 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.