|
|
9.
|
|
|
Moves the selected backend up by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
|
|
|
|
|
Siirtää valitun taustaohjelman ylöspäin yhdellä etusijaisuusluettelossa.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
10.
|
|
|
No preference for the selected backend.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
|
|
|
|
|
Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
11.
|
|
|
Moves the selected backend down by one in the preference list.
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
|
|
|
|
|
Siirtää valitun taustaohjelman alaspäin yhdellä etusijaisuusluettelossa.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
12.
|
|
|
Icon for the currently selected backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:154
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, iconLabel)
|
|
|
|
|
Kuvake nykyisin valitulle taustaohjelmalle
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
13.
|
|
|
Name of the currently selected backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:182
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
|
|
|
|
|
Nykyisin valitun taustaohjelman nimi
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
14.
|
|
|
Version of the currently selected backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:213
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, versionLabel)
|
|
|
|
|
Nykyisin valitun taustaohjelman versio
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
15.
|
|
|
Comment on the currently selected backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:247
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, commentLabel)
|
|
|
|
|
Kommentti nykyisin valitusta taustaohjelmasta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
