Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-pci”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 394 results First • • • Last
11.
Master IDE Device
главни ИДЕ уређај
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:69
12.
Secondary programmable indicator
секундарни програмабилни показатељ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:70
13.
Secondary operating mode
секундарни режим рада
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:71
14.
Primary programmable indicator
примарни програмабилни показатељ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:72
15.
Primary operating mode
примарни режим рада
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:73
16.
Vendor
произвођач
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:101 kpci.cpp:125
17.
Device
уређај
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:108 kpci.cpp:127
18.
Subsystem
подсистем
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:117 kpci.cpp:136 kpci.cpp:139 kpci.cpp:143
19.
- device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— уређај:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intext
Located in kpci.cpp:136
20.
Interrupt
прекид
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:intable
Located in kpci.cpp:154 kpci.cpp:175
11 → 20 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.