Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-kwintabbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 55 results First • • • Last
6.
These settings are used by the "Walk Through Windows Alternative" actions.
Queste impostazioni sono usate dalle azioni «Percorri le finestre alternativo».
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:64
7.
Main
Principale
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:65
8.
Alternative
Alternativo
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:66
9.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
Le impostazioni della politica di attivazione limitano la funzionalità della navigazione tra finestre.
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:69
10.
Walk Through Windows
Percorri le finestre
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:82
11.
Walk Through Windows (Reverse)
Percorri le finestre (all'indietro)
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:86
12.
Walk Through Windows Alternative
Percorri le finestre alternativo
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:90
13.
Walk Through Windows Alternative (Reverse)
Percorri le finestre alternativo (all'indietro)
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:94
14.
Navigation
Navigazione
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:96
15.
No Effect
Nessun effetto
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:121 main.cpp:127
6 → 15 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.