|
|
18.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
19.
|
|
|
Item Layout
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Elem elrendezés
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:121
|
|
|
20.
|
|
|
Layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Elrendezés:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:124
|
|
|
21.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Függőleges
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:127
|
|
|
22.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Vízszintes
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:130
|
|
|
23.
|
|
|
Tabular
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Táblázatos
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:133
|
|
|
24.
|
|
|
Item layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Elem elrendezés:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:136
|
|
|
25.
|
|
|
Minimum Size
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Minimum méret
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:139
|
|
|
26.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Szélesség:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:142
|
|
|
27.
|
|
|
Minimum width, as a percentage of screen width.
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
|
|
|
|
|
Minimum szélesség, képernyő szélesség százalékában.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:145
|
