|
|
15.
|
|
|
No Effect
|
|
|
|
|
Bez efekta
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121 main.cpp:127
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Layout
|
|
|
|
|
Podesi raspored
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:559 main.cpp:580
|
|
|
17.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
adundovi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
18.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
adundovi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
19.
|
|
|
Item Layout
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Raspored stavki
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:121
|
|
|
20.
|
|
|
Layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Raspored:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:124
|
|
|
21.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Okomito
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:127
|
|
|
22.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Vodoravno
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:130
|
|
|
23.
|
|
|
Tabular
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Tablično
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:133
|
|
|
24.
|
|
|
Item layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Raspored stavki:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:136
|
