Translations by Mvillarino
Mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Highlight selected window
|
|
| 2011-07-15 |
Realzar a xanela escollida
|
|
| 2009-12-24 |
Realzar a fiestra escollida
|
|
| 51. |
Show outline of selected window
|
|
| 2011-07-15 |
Mostrar o contorno da xanela escollida
|
|
| 2009-12-24 |
Mostrar o contorno da fiestra escollida
|
|
| 52. |
Effect:
|
|
| 2009-12-24 |
Efecto:
|
|
| 53. |
The effect to replace the list window when desktop effects are active.
|
|
| 2011-07-15 |
O efecto co que substituír a xanela coa lista cando están activos os efectos do escritorio.
|
|
| 2009-12-24 |
O efecto co que substituír a fiestra coa lista cando están activos os efectos do escritorio.
|
|
| 54. |
Display list while switching
|
|
| 2009-12-24 |
Mostrar a lista mentres se troca
|
|
| 55. |
Configure Layout...
|
|
| 2009-12-24 |
Configurar a disposición...
|
|
