|
|
21.
|
|
|
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
|
|
|
i18n: file: main.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
|
|
|
|
|
Buradan KDE masaüstünde kaç tane sanal masaüstü istediğinizi belirleyebilirsiniz.
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:17
|
|
|
22.
|
|
|
Number of desktops:
|
|
|
i18n: file: main.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
|
|
|
|
|
Masaüstü sayısı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
23.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
i18n: file: main.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Satır sayısı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
24.
|
|
|
Different widgets for each desktop
|
|
|
i18n: file: main.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
|
|
|
|
|
Her masaüstü için farklı gereçler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop Names
|
|
|
i18n: file: main.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
|
|
|
|
|
Masaüstü Adları
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
26.
|
|
|
Switching
|
|
|
i18n: file: main.ui:131
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
|
|
|
|
|
Geçiş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
27.
|
|
|
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
|
|
|
i18n: file: main.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
|
|
|
|
|
Bir masaüstünün kenarından daha ileriye klavye ya da aktif masaüstü kenarları seçenekleri ile geçildiğinde diğer masaüstünün tam ters kenarına konumlanmak için bu seçeneği açın.
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
28.
|
|
|
Desktop navigation wraps around
|
|
|
i18n: file: main.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
|
|
|
|
|
Masaüstü gezinimi sondan ilerleyince başa döner
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
29.
|
|
|
Desktop Effect Animation
|
|
|
i18n: file: main.ui:147
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Masaüstü Efekt Canlandırması
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
30.
|
|
|
Animation:
|
|
|
i18n: file: main.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Canlandırma:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
