|
|
8.
|
|
|
Switch One Desktop to the Left
|
|
|
|
|
වමට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Switch One Desktop Up
|
|
|
|
|
ඉහළට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
10.
|
|
|
Switch One Desktop Down
|
|
|
|
|
පහළට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop Switching
|
|
|
|
|
වැඩතල මාරුවීම
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
|
|
|
12.
|
|
|
Switch to Desktop %1
|
|
|
|
|
%1 වැඩතලයට මාරුවෙන්න
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:134 main.cpp:484
|
|
|
13.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
|
සජීවීකරණ නොමැත
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
14.
|
|
|
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
|
|
|
|
|
%1 වැඩතලය සඳහා සුදුසු කෙට මඟක් නොමැත
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:488
|
|
|
15.
|
|
|
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
|
|
|
|
|
වැඩතලය %2 සඳහා "%1" කෙටිමඟක් සකසන්න
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:494
|
|
|
16.
|
|
|
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
|
|
|
|
|
කෙට්මං ගැටුමක්: %2 වැඩතලය සඳහා %1 කෙටිමඟ සැකසිය නොහැක
|
|
Translated by
gayankalhara
|
|
|
|
Located in
main.cpp:497
|
|
|
17.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
gayankalhara
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
