|
|
27.
|
|
|
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
|
|
|
i18n: file: main.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
28.
|
|
|
Desktop navigation wraps around
|
|
|
i18n: file: main.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
29.
|
|
|
Desktop Effect Animation
|
|
|
i18n: file: main.ui:147
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
30.
|
|
|
Animation:
|
|
|
i18n: file: main.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
31.
|
|
|
Desktop Switch On-Screen Display
|
|
|
i18n: file: main.ui:196
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣਾ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
32.
|
|
|
Duration:
|
|
|
i18n: file: main.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
|
|
|
|
|
ਅੰਤਰਾਲ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
33.
|
|
|
msec
|
|
|
i18n: file: main.ui:221
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
34.
|
|
|
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
|
|
|
i18n: file: main.ui:234
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
|
|
|
|
|
ਇਹ ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
35.
|
|
|
Show desktop layout indicators
|
|
|
i18n: file: main.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਲੇਆਉਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
36.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
i18n: file: main.ui:247
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
