Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
27 of 37 results First • • • Last
27.
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
 
i18n: file: main.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
Ebligi, se vi volas klavan aŭ alian labortablan navigadon kiu povas atingi preter la rando de la nuna labortablo al la ekstrema rando de nova labortablo.
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:32
27 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.