Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 11 results
14.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
(no translation yet)
Located in main.cpp:488
15.
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
(no translation yet)
Located in main.cpp:494
16.
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
(no translation yet)
Located in main.cpp:497
21.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
i18n: file: main.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:17
24.
Different widgets for each desktop
i18n: file: main.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
28.
Desktop navigation wraps around
i18n: file: main.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
29.
Desktop Effect Animation
i18n: file: main.ui:147
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
31.
Desktop Switch On-Screen Display
i18n: file: main.ui:196
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
34.
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
i18n: file: main.ui:234
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
35.
Show desktop layout indicators
i18n: file: main.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
110 of 11 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT.