|
5.
|
|
|
Widget Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
pozadina vidžeta|/|$[svojstva aku 'pozadinu vidžeta' gen 'pozadine vidžeta']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:41
|
|
6.
|
|
|
Translucent Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
prozirna pozadina|/|$[svojstva aku 'prozirnu pozadinu' gen 'prozirne pozadine']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Dialog Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
pozadina dijaloga|/|$[svojstva aku 'pozadinu dijaloga' gen 'pozadine dijaloga']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Analog Clock
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
analogni sat|/|$[svojstva aku 'analogni sat' gen 'analognog sata']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:44
|
|
9.
|
|
|
Notes
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
beleške|/|$[svojstva aku 'bilješke' gen 'bilježaka']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
Tooltip
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
oblačić|/|$[svojstva aku 'oblačić' gen 'oblačića']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:46
|
|
11.
|
|
|
Pager
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
pejdžer|/|$[svojstva aku 'pejdžer' gen 'pejdžera']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
dijalog naredbi|/|$[svojstva aku 'dijalog naredbi' gen 'dijaloga naredbi']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
dijalog gašenja|/|$[svojstva aku 'dijalog gašenja' gen 'dijaloga gašenja']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
ikone|/|$[svojstva aku 'ikone' gen 'ikona']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:intable
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:50
|