Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
18 of 8 results
32.
KCMDesktopTheme
(no translation yet)
Located in kcmdesktoptheme.cpp:67
33.
KDE Desktop Theme Module
(no translation yet)
Located in kcmdesktoptheme.cpp:68
40.
Theme
i18n: file: DesktopTheme.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
41.
Get New Themes...
i18n: file: DesktopTheme.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
49.
Remove the selected theme
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
56.
Custom theme name
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:149
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
59.
Custom theme author
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:172
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
65.
Custom theme description
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.