|
6.
|
|
|
Translucent Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Caurspīdīgs fons
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Dialog Background
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Dialoga fons
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Analog Clock
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Analogais pulkstenis
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:44
|
|
9.
|
|
|
Notes
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Piezīmes
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
Tooltip
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Paskaidre
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:46
|
|
11.
|
|
|
Pager
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Lapotājs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:47
|
|
12.
|
|
|
Run Command Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Komandas darbināšanas dialogs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:48
|
|
13.
|
|
|
Shutdown Dialog
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Izslēgšanas dialogs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:49
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
Context: |
|
plasma name
|
|
|
|
Ikonas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:50
|
|
15.
|
|
|
(Customized)
|
|
|
|
(Pielāgota)
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:208
|