|
|
13.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Karbantartó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
|
14.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
The program won't be run
|
|
|
|
|
Letiltva
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
The program will be run
|
|
|
|
|
Engedélyezve
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
|
|
|
16.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
|
Indítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:148
|
|
|
18.
|
|
|
Pre-KDE startup
|
|
|
|
|
Indítás a KDE előtt
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:149
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop File
|
|
|
|
|
Asztali fájl
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Script File
|
|
|
|
|
Parancsfájl
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:161
|
|
|
21.
|
|
|
Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment.
|
|
|
|
|
A KDE csak „.sh” kiterjesztésű parancsfájlokat fogad el a környezet beállításához.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:390
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
