Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaccess”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 → 26 of 79 results First • • • Last
17.
The Super key is now active.
Süper tuşu şimdi etkin.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:69
18.
The Super key is now inactive.
Süper tuşu şimdi etkin değil
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:70
19.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:72
20.
The Hyper key is now active.
Hiper tuşu şimdi etkin.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:73
21.
The Hyper key is now inactive.
Hiper tuşu şimdi etkin değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:74
22.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:76
23.
The Alt Graph key is now active.
AltGraph tuşu şimdi etkin.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:77
24.
The Alt Graph key is now inactive.
AltGraph tuşu şimdi etkin değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:78
25.
The Num Lock key has been activated.
Num Lock tuşu etkinleştirildi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:80
26.
The Num Lock key is now inactive.
Num Lock tuşu şimdi etkin değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kaccess.cpp:82
17 → 26 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.