Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
7179 of 79 results
71.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
माउस कुञ्जीहरू सक्षम पारिएको छ । अब देखि, तपाईँले माउस नियन्त्रण गर्न कुञ्जीपाटीको प्याड सङ्ख्या प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kaccess.cpp:813
72.
Mouse keys has been disabled.
माउस कुञ्जीहरू अक्षम पारिएको छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kaccess.cpp:815
73.
kaccess
केडीई पहुँच
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:9
74.
KDE Accessibility Tool
केडीई पहुँचयोग्य उपकरण
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:9
75.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, म्याथिआस होइल्जर -क्लुइपफेल
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:11
76.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, म्याथिआस होइल्जर -क्लुइपफेल
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:13
77.
Author
लेखक
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:13
78.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:1
79.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:2
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.