|
|
1.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
校准
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
下一步
|
|
Translated by
nihui
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait a moment to calculate the precision
|
|
|
|
|
请稍候，正在计算精度
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(通常是 X)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(通常是 Y)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>校准即将检查您设备发射值的范围。<br /><br />请将您设备上的 <b>%1 %2 轴</b>移动到<b>最小</b>位置。<br /><br />按下设备上的任何按钮，或者单击“下一步”按钮可以继续下一步的校准。</qt>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>校准即将检查您设备发射值的范围。<br /><br />请将您设备上的 <b>%1 %2 轴</b>移动到<b>中心</b>位置。<br /><br />按下设备上的任何按钮，或者单击“下一步”按钮可以继续下一步的校准。</qt>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>校准即将检查您设备发射值的范围。<br /><br />请将您设备上的 <b>%1 %2 轴</b>移动到<b>最大</b>位置。<br /><br />按下设备上的任何按钮，或者单击“下一步”按钮可以继续下一步的校准。</qt>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
通讯错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
您已经成功校准了您的设备
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
