|
|
31.
|
|
|
Show trace
|
|
|
|
|
显示跟踪
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:115
|
|
|
32.
|
|
|
Buttons:
|
|
|
|
|
按钮：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:128
|
|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
状态
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Axes:
|
|
|
|
|
轴：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:140
|
|
|
35.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
值
|
|
Translated by
nihui
|
|
Reviewed by
nihui
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:144
|
|
|
36.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
|
校准
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:157
|
|
|
37.
|
|
|
No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
|
|
|
|
|
没有在此计算机上找到游戏杆设备。<br />刚刚已经检查过了 /dev/js[0-4] 和 /dev/input/js[0-4]<br />如果您确定已经连接好了游戏杆，请输入正确的设备文件。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:230
|
|
|
38.
|
|
|
The given device name is invalid (does not contain /dev). 
Please select a device from the list or
enter a device file, like /dev/js0. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
给定的设备名无效(不包含 /dev)。
请从列表中选择设备，或者输入设备文件，如 /dev/js0。 |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:275
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown Device
|
|
|
|
|
未知设备
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:277
|
|
|
40.
|
|
|
Device Error
|
|
|
|
|
设备错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:295
|
