|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
سىز ئۈسكۈنىڭىزنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تۈزەتتىڭىز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
تۈزىتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
ئوق قىممىتى %1: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
بېرىلگەن ئۈسكۈنە %1 نى ئاچالمىدى: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
بېرىلگەن ئۈسكۈنە %1 ئويۇن دەستىسى ئەمەس.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
ئويۇن دەستە ئۈسكۈنە %1 نىڭ يادرو قوزغاتقۇ نەشرى: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنىۋاتقان يادرو قوزغاتقۇ نەشرى (%1.%2.%3) بۇ تەرجىمە-تەھرىر مەزكۇر بۆلەك نەشرى ئەمەس (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
ئويۇن دەستە ئۈسكۈنىسى %1 نىڭ تۈگمە سانىغا ئېرىشەلمىدى: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
ئويۇن دەستە ئۈسكۈنىسى %1 نىڭ ئوق سانىغا ئېرىشەلمىدى: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
ئويۇن دەستە ئۈسكۈنىسى %1 نىڭ تۈزىتىش قىممىتىگە ئېرىشەلمىدى: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
