|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Nev iespējms atvērt ierīci %1, kļūda: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Ierīce %1 nav kursorsvira.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja nolasīt kursorsviras kodola draivera versiju %1 %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Šobrīd strādājošā kodola draivera versija (%1.%2.%3) nav tā pati kamtika kompilēts modulis (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja noteikt kurosrsviras pogu skaitu %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja noteikt kursorsviras asu skaitu %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja nolasīt kursorsviras kalibrācijas vērtības %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja atjaunot kursorsviras kalibrācijas vērtības %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja inicializēt kursorsviras kalibrācijas vērtības %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nevarēja pielietot kursorsviras kalibrācijas vērtības %1: %2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
