|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(biasanya X)
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(biasanya Y)
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibrasi akan memeriksa jangkauan nilai yang divais anda antarkan.<br /><br />Silakan gerakkan <b>poros %1 %2</b> di divais anda ke posisi <b>minimum</b>.<br /><br />Tekan tombol apapun di divais atau klik tombol 'Berikutnya' untuk melanjutkan ke langkah berikutnya.</qt>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibrasi akan memeriksa jangkauan nilai yang divais anda antarkan.<br /><br />Silakan gerakkan <b>poros %1 %2</b> di divais anda ke posisi <b>tengah</b>.<br /><br />Tekan tombol apapun di divais atau klik tombol 'Berikutnya' untuk melanjutkan ke langkah berikutnya.</qt>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibrasi akan memeriksa jangkauan nilai yang divais anda antarkan.<br /><br />Silakan gerakkan <b>poros %1 %2</b> di divais anda ke posisi <b>maksimum</b>.<br /><br />Tekan tombol apapun di divais atau klik tombol 'Berikutnya' untuk melanjutkan ke langkah berikutnya.</qt>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
Galat Komunikasi
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
Anda telah sukses mengkalibrasi divais anda
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Kalibrasi Sukses
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Nilai Poros %1: %2
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Divais %1 yang diberikan tak dapat dibuka: %2
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
