|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
PREMIDO
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Dispositivo:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Posición:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
|
|
31.
|
|
|
Show trace
|
|
|
|
|
Mostrar o trazo
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:115
|
|
|
32.
|
|
|
Buttons:
|
|
|
|
|
Botóns:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:128
|
|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Axes:
|
|
|
|
|
Eixos:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:140
|
|
|
35.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:144
|
|
|
36.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
|
Calibrar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:157
|
|
|
37.
|
|
|
No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
|
|
|
|
|
Non se atopou automaticamente ningún «joystick» neste ordenador.<br/>As comprobacións fixéronse en /dev/js[0-4] e en /dev/input/js[0-4]<br/>Se sabe que hai un conectado, por favor indique o ficheiro de dispositivo axeitado.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:230
|
