|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ní féidir na luachanna calabraithe a thúsú le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ní féidir na luachanna calabraithe a chur i bhfeidhm le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
earráid inmheánach - cód %1 anaithnid
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha KDE
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Socruithe an Chórais KDE chun Luamháin Stiúrtha a thástáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
© 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Luamhán Stiúrtha</h1>Leis an modúl seo is féidir a fhéachaint an bhfuil do luamhán stiúrtha ag obair mar is ceart.<br />Má sholáthraíonn sé luachanna míchearta do na haiseanna, is féidir an fhadhb a réiteach tríd an ghléas a chalabrú.<br />Déanann an modúl seo iarracht ar gach luamhán stiúrtha a aimsiú trí /dev/js[0-4] agus /dev/input/js[0-4] a sheiceáil<br />Má tá comhad gléis eile agat, iontráil a ainm sa bhosca teaglama.<br />Taispeánann an liosta Cnaipí staid gach cnaipe ar do luamhán stiúrtha, agus taispeánann an liosta Aiseanna luach gach aise faoi láthair.<br />NÓTA: Ní féidir leis an tiománaí gléis reatha Linux (eithne 2.4, 2.6) ach na gléasanna seo a leanas a bhrath go huathoibríoch:<ul><li>luamhán stiúrtha le dhá ais agus ceithre chnaipe</li><li>luamhán stiúrtha le trí ais agus ceithre chnaipe</li><li>luamhán stiúrtha le ceithre hais agus ceithre chnaipe</li><li>luamháin stiúrtha 'digiteacha' de chuid Saitek Cyborg</li></ul>(Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar do dhoiciméadú Linux, Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
BRÚITE
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Gléas:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Ionad:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
