|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Luach ar Ais %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Ní féidir gléas %1 a oscailt: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Níl gléas %1 ina luamhán stiúrtha.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Níl aon fháil ar leagan an tiománaí eithne le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Tiomsaíodh an modúl seo le haghaidh leagan %4.%5.%6 den tiománaí eithne, ach is é leagan %1.%2.%3 atá ag rith faoi láthair.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Níl aon fháil ar líon na gcnaipí ar luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Níl aon fháil ar líon na n-aiseanna ar luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Níl aon fháil ar luachanna calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ní féidir na luachanna calabraithe a athchóiriú le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ní féidir na luachanna calabraithe a thúsú le haghaidh luamhán stiúrtha %1: %2
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
