|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ezin izan dira %1 joystick gailuaren kalibrazio balioak hasieratu: %2
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Ezin izan dira %1 joystick gailuaren kalibrazio balioak aplikatu: %2
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
Barneko errorea - %1 kodea ezezaguna
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDEren joystick kontrol modulua
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Joystick-ak frogatzeko KDEren kontrol guneko modulua
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Joystick</h1> Modulu honek zure joystick-a ondo dabilen aztertzen lagunduko dizu. <br /> Ardatzen balioak egokiak ez badira, kalibrazioaren bitartez zuzen ditzakezu. <br />Modulu hau erabilgarri dauden joystick guztiak aurkitzen saiatzen da /dev/js[0-4] eta /dev/inputs/js[0-4] aztertuz <br />Beste gailu fitxategirik bazeneuka, sar ezazu kutxan <br />Botoien zerrendak zure joystick-aren botoien egoera erakusten du, ardatzen zerrendak ardatz guztien uneko balioa erakusten dute. <br />OHARRA: Uneko Linux gailu driverrak (2.4, 2.6 Kernela) auto detektatu ditzakeenak: <ul><li>2 ardatz eta 4 botoidun joystick-a</li><li>3 ardatz eta 4 botoidun joystick-a</li><li>4 ardatz eta 4 botoidun joystick-a</li> <li>Saitek Cyborg joystick digitalak</li></ul> (Zehaztasun gehiago ezagutzeko, begira ezazu Linux iturburu-kodeko /Documentation/input/joystick.txt fitxategia)
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
SAKATUTA
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Gailua:
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Posizioa:
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
