|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
El preséu %1 nun ye un joystick.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pue obtenese la versión del controlador del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
La versión actual del controlador del kernel (%1.%2.%3) nun correspuende cola que s'usó pa compilar el módulu (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pue obtenese'l númberu de botones del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pue obtenese'l númberu d'exes del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pueden obtenese valores de calibración del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pueden recuperase los valores de calibración del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pueden anicializase los valores de calibración del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nun pueden aplicase los valores de calibración del joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
fallu internu - códigu %1 desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
