|
|
1.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
المُعايرة
|
|
Translated by
youss44
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
التالي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait a moment to calculate the precision
|
|
|
|
|
فضلاً انتظر لحظة حتى تُحسب الدِقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
| In upstream: |
|
من فضلك الانتظار لحظة حيث يجري حساب الدِقة
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(عادةً السين)
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(عادةً الصاد)
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك <b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى<b>أدنى</b> موضع.<br /><br />اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك <b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى <b>الوسط</b> .<br /><br />اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك <b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى<b>أقصى</b> موضع.<br /><br />اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
خطأ في الاتصال
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
لقد قمت بمُعَايَرَة جهازك بنجاح
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
