Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Autumn
|
|
| 2011-01-28 |
પાનખર
|
|
| ~ |
Hanami
|
|
| 2011-01-28 |
હાનામી
|
|
| ~ |
Aghi
|
|
| 2011-01-28 |
અગ્હિ
|
|
| ~ |
Grass
|
|
| 2011-01-28 |
ઘાસ
|
|
| ~ |
Blue Wood
|
|
| 2010-07-14 |
બ્વુ વુડ
|
|
| 6. |
Default Panel
|
|
| 2010-07-14 |
મૂળભૂત પેનલ
|
|
| 16. |
pastebin.com
|
|
| 2011-01-28 |
pastebin.com
|
|
| 18. |
paste.opensuse.org
|
|
| 2011-01-28 |
paste.opensuse.org
|
|
| 20. |
paste.ubuntu.com
|
|
| 2011-01-28 |
paste.ubuntu.com
|
|
| 21. |
privatepaste.com
|
|
| 2011-01-28 |
privatepaste.com
|
|
| 25. |
wklej.org
|
|
| 2011-01-28 |
wklej.org
|
|
| 27. |
wstaw.org
|
|
| 2011-01-28 |
wstaw.org
|
|
| 190. |
Screen Saver
|
|
| 2010-07-14 |
સ્ક્રીનક્રિન સેવર
|
|
| 213. |
System Monitor
|
|
| 2010-07-14 |
સિસ્ટમ મોનિટર
|
|
| 218. |
Detailed Memory Information
|
|
| 2010-07-14 |
વિગત થયેલ મેમરી જાણકારી
|
|
| 221. |
KWin Window Manager
|
|
| 2010-07-14 |
KWin વિન્ડો સંચાલક
|
|
| 321. |
Workspace
|
|
| 2010-07-14 |
કામ કરવાની જગ્યા
|
|
| 325. |
Default Netbook Page
|
|
| 2010-07-14 |
મૂળભૂત નેટબુક પાનું
|
|
| 326. |
Default Netbook Panel
|
|
| 2010-07-14 |
મૂળભૂત નેટબુક પેનલ
|
|
| 426. |
Virtual Desktops
|
|
| 2010-07-14 |
વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપો
|
|
| 430. |
Desktop Theme
|
|
| 2010-07-14 |
ડેસ્કટોપ થીમ
|
|
| 454. |
wetter.com
|
|
| 2010-07-14 |
wetter.com
|
|
| 461. |
Summary
|
|
| 2010-07-14 |
સારાંશ
|
|
| 462. |
Hardware Information Summary
|
|
| 2010-07-14 |
હાર્ડવેર જાણકારી સારાંશ
|
|
| 473. |
Session Management
|
|
| 2010-07-14 |
સત્ર વ્યવસ્થાપન
|
|
| 483. |
Keyboard Daemon
|
|
| 2010-07-14 |
કીબોર્ડ ડિમન
|
|
| 493. |
Login Screen
|
|
| 2010-07-14 |
લોગિન સ્ક્રીન
|
|
| 556. |
Resize Window
|
|
| 2010-07-14 |
વિન્ડોનું માપ બદલો
|
|
| 606. |
Window Rules
|
|
| 2010-07-14 |
વિન્ડો નિયમો
|
|
| 649. |
CPU Monitor
|
|
| 2010-07-14 |
CPU મોનિટર
|
|
| 651. |
Hard Disk Status
|
|
| 2010-07-14 |
હાર્ડ ડિસ્ક પરિસ્થિતિ
|
|
| 653. |
Hardware Info
|
|
| 2010-07-14 |
હાર્ડવેર જાણકારી
|
|
| 655. |
Network Monitor
|
|
| 2010-07-14 |
નેટવર્ક મોનિટર
|
|
| 657. |
Memory Status
|
|
| 2010-07-14 |
મેમરી પરિસ્થિતિ
|
|
| 668. |
Window List
|
|
| 2010-07-14 |
વિન્ડો યાદી
|
|
| 674. |
Desktop Dashboard
|
|
| 2010-07-14 |
ડેસ્કટોપ ડેશબોર્ડ
|
|
| 678. |
Empty Panel
|
|
| 2010-07-14 |
ખાલી પેનલ
|
|
| 780. |
Devices
|
|
| 2010-07-14 |
ઉપકરણો
|
|
| 788. |
Bookmarks
|
|
| 2010-07-14 |
બુકમાર્ક્સ
|
|
| 819. |
Python Runner
|
|
| 2010-07-14 |
Python રનર
|
|
| 863. |
Account Details
|
|
| 2010-07-14 |
ખાતા વિગતો
|
|
| 876. |
Input Devices
|
|
| 2010-07-14 |
ઇનપુટ ઉપકરણો
|
|
| 877. |
Locale
|
|
| 2010-07-14 |
સ્થાનિય
|
|
| 878. |
Lost and Found
|
|
| 2011-01-28 |
ખોવાયેલ અને મળેલ
|
|
| 879. |
Network and Connectivity
|
|
| 2011-01-28 |
નેટવર્ક અને જોડાણ
|
|
| 881. |
Permissions
|
|
| 2010-07-14 |
પરવાનગીઓ
|
|
| 882. |
Personal Information
|
|
| 2010-07-14 |
વ્યક્તિગત જાણકારી
|
|
| 887. |
System Administration
|
|
| 2010-07-14 |
સિસ્ટમ વહીવટ
|
|
| 889. |
Workspace Behavior
|
|
| 2011-01-28 |
વેબ વર્તણૂક
|
|
| 896. |
ModemManager 0.4
|
|
| 2011-01-28 |
ModemManager 0.4
|
|
