|
|
21.
|
|
|
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
|
| Context: |
|
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
|
|
|
|
|
Lo tipe del paquetatge, per exemple tèma, fons d'ecran, plasmoïde, dataengine, runner, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
22.
|
|
|
Install the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Installar lo paquet dins <path>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
|
23.
|
|
|
Upgrade the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Actualizatz lo paquet a <path>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
24.
|
|
|
List installed packages
|
|
|
|
|
Lista dels paquets installats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:200
|
|
|
25.
|
|
|
lists all known Package types that can be installed
|
|
|
|
|
lista l'ensemble dels tipes coneguts de paquets que pòdon èsser installats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|
|
|
26.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Suprimir lo paquet nomenat <name>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
27.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Emplaçament absolut cap a la raiç del paquet. Se res es pas precisat, alara lo dorsièr de donadas estandard per aquesta sesilha de KDE serà recercat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
28.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
fons d'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
29.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
plasmoïde
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
30.
|
|
|
theme
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
tèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:287
|
