|
|
1.
|
|
|
Trigger the installation of a remote Plasma Widget
|
|
|
|
|
Utløys installasjon av ein ekstern plasmoide
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utløs installasjon av et eksternt Plasma-skjermelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Remote Widget Helper
|
|
|
|
|
Hjelp for eksterne plasmoidar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelper for eksterne Plasma-skjermelementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2011 Kevin Ottens
|
|
|
|
|
© 2011 Kevin Ottens
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
4.
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Opphavleg forfattar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinnelig forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Opphavsmann
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Original forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
URL to the Plasma Remote Widget.
|
|
|
|
|
Nettadresse til den eksterne plasmoiden.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL til det eksterne Plasma-skjermelementet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
7.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Syntaksfeil: Ikkje nok argument
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil: Ikke nok argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Syntaksfeil: For få argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Syntaksfeil: For mange argument
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil: For mange argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-remote-helper in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
