Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 21 results
8.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Aquò ensajarà los periferics seguents e utilizarà lo primièr que foncione[nbsp]: <ol>%1</ol></html>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in deviceinfo.cpp:108
9.
Unknown
Desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:228
10.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:239
11.
Output: %1
Sortida[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:739
12.
Capture: %1
Captura[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:739
13.
Video: %1
Vidèo[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:744
14.
Removed Sound Devices
Periferics de son levats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:1135
15.
Removed Video Devices
Periferics vidèos levats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:1135
16.
Forget about the sound devices.
Tenir pas pus compte dels periferics de son.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:1141
17.
Forget about the video devices
Tenir pas pus compte dels periferics vidèos.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in phononserver.cpp:1141
817 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).