Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
1.
Nepomuk Controller
Controleu di Nepomuk
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:32
2.
A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing
Ene pitite usteye po cowaitî eyet controler l'[nbsp]indecsaedje des fitchîs di Nepomuk
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:34
3.
(c) 2008-2011, Sebastian Trüg
© 2008-2011, Sebastian Trüg
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:36
4.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:39
5.
Maintainer
Mintneu
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:39
6.
Nepomuk File Indexing
(no translation yet)
Located in systray.cpp:46
7.
Suspend File Indexing
Djoker indecsaedje des fitchîs
Translated by Jean Cayron
Located in systray.cpp:51 systray.cpp:52
8.
Suspend or resume the file indexer manually
Djoker oudon-bén fé rprinde l'[nbsp]indecseu d' fitchîs al mwin
Translated by Jean Cayron
Located in systray.cpp:53
9.
Configure File Indexing
Apontyî l'[nbsp]indecsaedje des fitchîs
Translated by Jean Cayron
Located in systray.cpp:58
10.
Nepomuk File Indexing Service not running
(no translation yet)
Located in systray.cpp:118
110 of 13 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.