|
|
11.
|
|
|
Delete files older than:
|
|
|
|
|
Suprimir los fichièrs anteriors a[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:261
|
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Marcatz aquesta opcion per autorizar la <b>supression automatica</b> dels fichièrs mai ancians que la valor definida. Daissatz aquesta casa inactiva per suprimir <b>pas</b> automaticament los elements aprèp un cèrt temps.</para>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
|
|
13.
|
|
|
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Definís lo nombre de jorns durant los quals un fichièr pòt demorar dins l'escobilhièr. Tot fichièr mai ancian serà suprimit automaticament.</para>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:272
|
|
|
14.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
|
Limitar a una talha maximala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Utilizatz aquesta opcion per limitar la talha de l'escobilhièr a un maximum d'espaci de disc especific. La talha es siquenon illimitada.</para>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
|
16.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
|
Talha maximala[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Aquí lo percentatge maximum d'espaci de disc reservat per l'escobilhièr.</para>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
|
18.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Aquí una estimacion de la capacitat d'espaci de disc reservada per l'escobilhièr.</para>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
|
19.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
|
Quand lo limit es atench[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
|
20.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
|
M'avisar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|
