Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Maithili translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-smb”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 18 of 18 results First • • Next • Last
15.
Unknown error condition in stat: %1
स्टेट: %1 पर अज्ञात त्रुटि कंडीशन
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_smb_browse.cpp:288
16.

Make sure that the samba package is installed properly on your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

कृपया सुनिश्चित होउ जे अहाँक तंत्र पर साम्बा पैकेज उचित प्रकारसँ संस्थापित अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
17.
Mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed.
%4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
साझा "%1" केँ होस्ट "%2" सँ प्रयोक्ता "%3" द्वारा माउन्ट कएल जएनाइ असफल.
%4
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_smb_mount.cpp:122
18.
Unmounting of mountpoint "%1" failed.
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
माउन्ट पाइन्ट "%1" केँ अनमाउन्ट करब मे असफल.
%2
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_smb_mount.cpp:158
15 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.