|
|
21.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire o senhal incorrècte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
|
|
|
|
|
Impossible d'interagir amb lo sossistèma SFTP. Asseguratz-vos que SFTP es activat sul servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:783
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize the SFTP session.
|
|
|
|
|
Impossible d'inicializar la sesilha SFTP.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:791
|
|
|
24.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Connexion capitada a «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
25.
|
|
|
Could not change permissions for 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de modificar los dreches d'accès de«[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:2133
|
|
|
26.
|
|
|
Could not read link: %1
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo ligam : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1727
|
