Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
15 of 26 results First • • • Last
15.
The host key for the server %1 has changed.
This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time.
The fingerprint for the key sent by the remote host is:
%2
Please contact your system administrator.
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vertsnøkkelen til tenaren %1 er endra.
Dette tyder anten at «DNS spoofing» vert gjort, eller at IP-addressa til verten og vertsnøkkelen vart endra på same tid.
Fingeravtrykket for nøkkelen som er send av fjernverten er:
%2
Ta kontakt med systemadministratoren.
%3
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vertsnøkkelen for tjeneren %1 er endret.
Dette kan bety enten at DNS-JUKSING foregår eller at vertens IP-adresse og vertsnøkkel er endret samtidig.
Fingeravtrykket for nøkkelen som motparten sendte er:
%2
Kontakt din systemadministrator.
%3
Norwegian Bokmal kio-sftp in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in kio_sftp.cpp:639
15 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.