Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 11 results
1.
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
Context:
@info
Gör det flyttbara mediet <resource>%1</resource> tillgängligt för att komma åt filen.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_nepomuk.cpp:117
2.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Vill du verkligen ta bort resursen och alla förhållanden till och från den?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_nepomuk.cpp:137
3.
Delete Resource
Ta bort resurs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_nepomuk.cpp:140
4.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
Nepomuk-systemet är inte aktiverat. Kan inte svara på för förfrågningar utan det.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_nepomuk.cpp:621
5.
Resource does not exist
Resursen finns inte
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:187
6.
Relations:
Förhållanden:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:189
7.
Backlinks:
Tillbakalänkar:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:229
8.
Actions:
Åtgärder:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:249
9.
Delete resource
Ta bort resurs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:250
10.
Hide URIs
Dölj webbadresser
Translated by Stefan Asserhäll
Located in resourcepagegenerator.cpp:323
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.