|
63.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estatut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
|
64.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
Modificar...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:298
|
|
65.
|
|
|
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
|
|
<qt>Lo dorsièr «[nbsp] <b>%1</b>[nbsp] » existís pas. Impossible de crear l'indèx.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:320
|
|
66.
|
|
|
OK
|
Context: |
|
Describes the status of a documentation index that is present
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Validar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:359
|
|
67.
|
|
|
Missing
|
Context: |
|
Describes the status of a documentation index that is missing
|
|
|
|
Mancant
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:362
|
|
68.
|
|
|
Document '%1' (%2):
|
Context: |
|
Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Document « [nbsp] %1 [nbsp] » (%2) [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Document '%1' (%2) :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:406
|
|
69.
|
|
|
No document type.
|
|
|
|
Pas cap de tipe de document.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:411
|
|
70.
|
|
|
No search handler available for document type '%1'.
|
|
|
|
Pas cap de modul de recèrca disponible pel tipe de document «[nbsp] %1[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:418
|
|
71.
|
|
|
No indexing command specified for document type '%1'.
|
|
|
|
Pas cap de comanda d'indexacion indicada pel tipe de document «[nbsp] %1[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:428
|
|
72.
|
|
|
Failed to build index.
|
|
|
|
Impossible de crear l'indèx.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:546
|