|
|
6.
|
|
|
List all supported metadata keys.
|
|
|
|
|
Listar totas las claus de metadonadas presas en carga.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:247
|
|
|
7.
|
|
|
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
|
|
|
|
|
Listar totas las clats de metadonadas qu'an una valor dins lo(s) fichièr(s) provesit(s).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:249
|
|
|
8.
|
|
|
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
|
|
|
Afichar pas de messatge d'avertiment quand mantun fichièr es estat provesits e qu'an pas totes lo meteis tipe MIME.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:252
|
|
|
9.
|
|
|
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
Afichar totas las valors de metadonadas disponiblas dins lo(s) fichièr(s) provesit(s).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
Dobrir una bóstia de dialòg de proprietats de KDE per poder veire e modificar las metadonadas del o dels fichièr(s) provesit(s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
Afichar la valor de clau «[nbsp]key[nbsp]» pel(s) fichièr(s) provesit(s). «[nbsp]key[nbsp]» pòt èsser tanben una lista de claus separadas per una virgula
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:259
|
|
|
12.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
Tempta de definir la valor «[nbsp]valor[nbsp]» de la clau «[nbsp]clau[nbsp]» de las metadonadas dels fichièrs indicats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:261
|
|
|
13.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
Lo fichièr (o mantun fichièr) sul qual trabalhar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:263
|
|
|
14.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
Pas cap de fichièr especificat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
Impossible de determinar las metadonadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:297
|
