Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
38 → 41 of 41 results First • • Next • Last
38.
Conversation with su failed.
Komunikado kun "su" malsukcesis.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in sudlg.cpp:77
39.
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:84
40.
Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br />On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:94
41.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
Interna eraro: nevalida rezulto de SuProcess::checkInstall()
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in sudlg.cpp:101
38 → 41 of 41 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.