Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
312 of 41 results
3.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Kopirajto (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:89
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:90
5.
Maintainer
Administranto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:90
6.
Pietro Iglio
Pietro Iglio
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:92
7.
Original author
Origina aŭtoro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:92
8.
Specifies the command to run as separate arguments
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:101
9.
Specifies the command to run as one string
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:102
10.
Run command under target uid if <file> is not writable
Lanĉi komandon kiel alia uzanto se <file> ne estas skribebla.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:103
11.
Specifies the target uid
Indikas la alian uzanton
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:104
12.
Do not keep password
Ne teni pasvorton
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kdesu.cpp:105
312 of 41 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.