Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmshell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
List all possible modules
Lista de totes los moduls existents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:184
12.
Configuration module to open
Modul de configuracion de dobrir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:185
13.
Specify a particular language
Especificar una lenga particulara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:186
14.
Do not display main window
Afichar pas la fenèstra principala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:187
15.
Arguments for the module
Paramètres per aqueste modul
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:188
16.
The following modules are available:
Los moduls seguents son disponibles[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:201
17.
No description available
Cap de descripcion es pas disponibla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pas cap de descripcion es disponibla
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:220
18.
Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of modules.
Impossible de trobar lo modul «[nbsp]%1[nbsp]». Agachatz kcmshell4 --list per obténer la lista de totes los moduls.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:252
19.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:1
20.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:2
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).