Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>Notificacions del sistèma</h1>KDE permet una causida larga de procediments que vos assabentan que d'unes eveniments se son produches. L'informacion vos pòt pervenir de mai d'un biais[nbsp]: <ul><li>Del biais que l'aplicacion es estada concebuda nativament.</li> <li>Amb un bip o un autre son</li> <li>Per una bóstia de dialòg que conten d'entresenhas suplementàrias</li> <li>En enregistrant l'eveniment dins un fichièr d'istoric sens avertissament visual o sonòr mai.</li></ul>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
Font de l'eveniment[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
&Aplicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
Configuracion del &lector
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KNotify
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
Modul de configuracion de las notificacions del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006 La còla KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).